Les rédacteurs, qu’ils soient journaliste ou consultants techniques, sont habitués depuis fort longtemps à écrire sur des plate-formes numériques. La révolution du XML avait accéléré la publication automatisée et l’avènement du “Web 2.0″ avait déplacé un peu plus leur activité vers la grande toile. Mais depuis peu émerge une nouvelle façon de publier du contenu.
Le papier est-il mort ?
La première démarche du rédacteur technique soucieux d’élaborer une documentation exhaustive et orientée utilisateur est de modéliser l’environnement sur lequel va porter la documentation.
Modéliser, c’est établir au moyen d’un formalisme une représentation simplifiée de la réalité, simplifiée dans le sens où la représentation obtenue ne comprendra que les aspects et entités du système pertinent(e)s pour l’analyse, exprimés au moyen d’un formalisme volontairement le plus pauvre possible.
La modélisation est effectuée à partir des données collectées par l’analyste. Ces données sont issues de l’expérience (manipulations), mais également fournies sous une forme ou une autre par un agent (concepteur, utilisateur…).
Bruxelles, le 5 Septembre 2007. La proposition de norme Microsoft OOXML a été rejetée par un vote à l’ISO (Organisation internationale de normalisation), une majorité des deux tiers des membres participants (P) en sa faveur étant requise, et moins d’un quart de votes contre dans la globalité de ses membres. Aucun de ces deux critères n’a en effet été rempli, avec 53% d’approbation des membres P seulement et 26% de désapprobation au total.
L’ISO a néanmoins décidé de ne pas en terminer avec la procédure pour le moment, et d’organiser une réunion de “cloture de vote” (ballot resolution meeting) en février, à l’occasion de laquelle Microsoft devra présenter des solutions aux nombreux problèmes soulevés. Si un assez grand nombre d’Etats changent leur position, la proposition a toujours des chances de passer.
par : Marie-Louise Flacke, Rédactrice, Vice-Présidente INTECOM
LE LABEUR DU RÉDACTEUR
Sous le terme « rédacteur » se lovent différents métiers qui n’ont en commun que le titre. Les sites d’offres d’emploi nous proposent un amalgame entre rédacteur (d’assurances), rédacteur territorial, rédacteur marketing -alors appelé concepteur-rédacteur-… et parfois même « rédacteur technique ».
Ce dernier est répertorié dans le fichier ROME (Répertoire Opérationel des Métiers et Emplois) sous le numéro 52315. Il y est décrit comme rédacteur de fiches techniques qui « Analyse et exploite l’ensemble des données techniques caractérisant le produit, le matériel ou le procédé, à partir de liasse de plans, d’études, et de liste des composants, fournis par le client ou le fournisseur. Rédige une description détaillée des éléments qui constituent la structure du produit, du matériel ou du procédé, explicite leurs interactions, et clarifie les principes de fonctionnement. Transcrit les caractéristiques techniques en préconisant des recommandations d’usage liées à l’installation, l’entretien, la mise en fonctionnement et l’utilisation » (site ANPE).
Ce profil est très réducteur : il n’aborde qu’un seul aspect du métier, celui de « rédacteur technique en bureau d’études ».
Compétence Micro Compétences MAC